lunes, 24 de junio de 2013

We close the Doors...But only for a while

(English)
Unfortunately and because RL, The Gallery and club Magnetize-Unit Art close his doors. It was a work for years into the groups and happy months for me at actually gallery.
Special thanks to all the people who trusted in us and was with us everytime with a gentle hand to support us . Thanks to all artist  who was in there sharing with us and all music equipment. We Hope open our doors again and even better  in the future. As Always, Unit Art Group will continues working with support, events creation and organization and the free spam for our sim/artis colleagues and just for now... a warm hug <3
_________________________________
(Spanish)
Desafortunadamente y por incidencias de RL, la Galería y Club Magnetize-Unit Art cierra sus puertas. Han sido años de trabajo dentro de  los grupos y meses de felicidad para mi en la galería actual.
Especial agradecimiento a todas las personas quienes confiaron en nosotros cada momento con una amable mano para apoyarnos.
Gracias a todos los artistas los cuales han compartido con nosotros y a todo el equipo de músicos. Esperamos abrir nuestras puertas de nuevo e incluso mejor en un futuro. Como siempre, el grupo Unit Art continuará trabajando con el apoyo, creación y organización de eventos de arte/musica y libre spam para nuestros sims amigos y artistas. Y, por ahora... Un cálido abrazo <3